Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Профиль
jairhaas
▪▪Все переводы
•Запрошенные переводы
•
Избранные переводы
•Cписок проектов
•Входящие сообщения
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Все переводы
Поиск
Все переводы - jairhaas
Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести
Результаты 201 - 220 из примерно общего количества 432
<<
Пред
••
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
••
След
>>
12
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
win at all cost
Win at all cost
Win (imperative)
Законченные переводы
Gana a toda costa
Îίκα
× ×¦×— בכל מחיר.
به هر قیمتی ببر
Gajnu iel ajn
Vince pro pretio omni
Voittaa hinnalla millä tahansa
Ùز.....
22
Язык, с которого нужно перевести
Eu sou luz. Eu sou amor.
Eu sou luz.
Eu sou amor.
<Bridge>
"I am light
I am love" <Lilian>
Законченные переводы
×× ×™ ×ור. ×× ×™ ×הבה.
Εγώ είμαι φως. Εγώ είμαι αγάπη.
Lux sum
479
Язык, с которого нужно перевести
Nos règles de soumission de textes doivent être respectées obligatoirement
Bonjour, avant de soumettre un texte à traduction, ou de traduire un tel texte, s'il vous plaît veuillez prendre connaissance de [link=] [b]nos règles de soumission de textes[/b] [/link], car elles prévalent ici.
Car à partir de maintenant, nous ne dirons plus ni aux demandeurs, ni aux traducteurs pourquoi leurs demandes ou leurs traductions ont été rejetées et/ou enlevées.
[b]Les demandes qui seront soumises en ignorant ces règles seront supprimées sans autre explication que celles figurant au lien ci-dessus, et il en ira de même pour les traductions faites à partir de textes qui contreviennent à ces règles :[/b]
This warning is to be placed in all the forum areas, on all the interfaces of the site.
Законченные переводы
There is an obligation to strictly respect our text submission rules
Regulile noastre de introducere a unui text trebuie respectate obligatoriu
Les nostres regles de presentació de textos s'han de respectar obligatòriament
De regels voor vertalingen op deze website
As nossas regras de submissão de textos devem ser respeitadas obrigatoriamente
Задължение за Ñтриктно Ñпазване на правилата за заÑвка
Unsere Regeln zum Vorlegen von Texten müssen unbedingt eingehalten werden
Nossas regras de submissão de textos devem ser obrigatoriamente respeitada
Ðаши правила подачи запроÑа обÑзательно должны ÑоблюдатьÑÑ
Le nostre regole di immissione testi devono essere obbligatoriamente rispettate
Nuestras reglas de sumisión de textos deben ser respetadas obligatoriamente
Det är en skyldighet att respektera våra regler för framställan.
×›×œ×œ×™× ×ž×—×™×™×‘×™× ×œ×”×’×©×ª ×˜×§×¡×˜×™× ×œ×ª×¨×’×•×
afvisning
..før en tekst sendes inn for
Οι κανόνες μας για την υποβολή κειμÎνων Ï€ÏÎπει να γίνονται απόλυτα σεβαστοί.
Çeviri için geçerli
Witaj! Prosimy przed umieszczeniem tekstu ...
Naša pravila podnošenja tekstova za prevod se moraju strogo poštovati
Regullat për të bërë një kërkesë për përkthim, duhet patjetër të respektohen
يوجد هناك التزاما صارما لاØترام قواعدنا ÙÙŠ تقديم النّصوص
æ‚¨æœ‰è´£ä»»ä¸¥æ ¼éµå®ˆæˆ‘们的文本æ交规则
Tekstiä käännettäväksi jätettäessä on sitouduttava noudattamaan määrättyjä sääntöjä
A kérelemre vonatkozó szabályaink betartása kötelezõ
Mūsų nustatytos tekstų taisyklės turi būti vykdomos
Imate obavezu strogo poštovati naša pravila o predavanju tekstova
رعایت ضوابط ارسال متن ما کاملاً الزامی است
Obaveza je strogo poštivati naša pravila o prevođenju
224
Язык, с которого нужно перевести
9th rule revisited
Lorsque vous soumettez un texte,ou demandez une traduction dans une langue ne figurant pas sur la liste, veuillez préciser, [b]dans le cadre des commentaires[/b] à partir de [b]quelle langue[/b] vous soumettez le texte, ou [b]vers quelle langue[/b] vous désirez voir traduire votre texte.
Законченные переводы
9th rule revisited
9th rule revisited
9ª regra revista
Regula 9 revizuită
9-то правило - ревизиÑ
La regla novena revisada
9. Regel korrigiert
תרגו×
La novena regla revisada
9ª regola rivisata
Rregulli i 9të i rishqyrtuar
Herziening regel 9
第ä¹æ¡è§„则更新
tekst
ΑναθεώÏηση του 9ου κανόνα.
9:e regeln reviderad
teksto vertimas
ДевÑтое правило
9. Regel korrigert
9. Kural Tekrarı
Revizija 9. pravila
Kun lähetät tekstiä
72
Язык, с которого нужно перевести
Jeg skal få gjort det etterhvert. Akkurat nå er...
Jeg skal få gjort det etterhvert. Akkurat nå er de på diverse tester rundt om på huset
Законченные переводы
eventually
ê²°êµì—
317
Язык, с которого нужно перевести
Quoniam liber iste in quibusdam, iuxta hebraicum...
Quoniam liber iste in quibusdam, iuxta hebraicum stilum, decurtatus est, quae ex aliqua parte defecerunt, utcunque gesta narrantur in libris duobus Paralipomenon, qui ob hoc nomen assumpserunt: nam in Graecam originem Paralipomenon relictorum , vel de relictis interpretatur: eo quod ibi de eis, quae relicta sunt in libris Regum, & alijs historicis, suppletio quaedam habetur.
Paralipomenon = the book of Chronicles
-------
Regu --> Regum < edited by Aneta B.>
Законченные переводы
Paralipomenon
68
Язык, с которого нужно перевести
De kortsigtede gevinster kan alle tjene. De...
De kortsigtede gevinster
kan alle tjene.
De langsigtede
kan kun de bedste tjene.
aforisme
Законченные переводы
Les gains à court terme peuvent être gagnés par...
gains
27
Язык, с которого нужно перевести
×× ×™ שמח להכיר ×ותך ,ברוך הב×
×× ×™ שמח להכיר ×ותך ,ברוך הב×
Законченные переводы
welcome
13
Язык, с которого нужно перевести
התגעגעתי ×לייך
התגעגעתי ×לייך
Законченные переводы
I've missed you.
Je t'as manqué Je vous ai manqué
55
Язык, с которого нужно перевести
Jeg dvæler ved kunst og lyrik, mit sind undres og...
Jeg dvæler ved kunst og lyrik,
mit sind undres og min sjæl trives.
female
Законченные переводы
poetry
× ×¤×©×™
In arte poeseque insisto...
Δηθύνω τῇ τέχνῃ καὶ τῷ ποιήματι...
88
Язык, с которого нужно перевести
Jeg drømte, at jeg stod i begivenhedernes...
Jeg drømte,
at jeg stod i
begivenhedernes centrum,
men da jeg vågnede,
lå jeg i sengen
som sædvanligt.
aforisme
Законченные переводы
Je rèvais que j'étais au centre des évèments,...
dreams
77
Язык, с которого нужно перевести
Da jeg sad dér og forbandede min skæbne, var jeg...
Da jeg sad dér
og forbandede min skæbne,
var jeg mere forbandet på mig selv
end på skæbnen.
aforisme
Законченные переводы
Quand j'étais assis là , maudissant mon sort,
cursing
58
Язык, с которого нужно перевести
Sandheden, hvor brutal den end kan være, kommer...
Sandheden,
hvor brutal den end kan være,
kommer frem
før eller siden.
aforisme
Законченные переводы
La vérité, quel que soit sa brutalité, se saura tôt ou tard.
truth
48
Язык, с которого нужно перевести
Når ligegyldigheden har sejret, er kærligheden...
NÃ¥r ligegyldigheden
har sejret,
er kærligheden magtesløs.
aforisme
Законченные переводы
Quand l'indifférence a vaincu, l'amour est...
indifference
42
Язык, с которого нужно перевести
jag är den jag är och kommer den ja alltid att...
jag är den jag är och den jag alltid kommer att vara
Законченные переводы
always
Ego sum qui sum et qui semper ero
34
Язык, с которого нужно перевести
engin is twice the pride double the fall.
engin is twice the pride double the fall.
Законченные переводы
kibir ne kadar artarsa, düşüş o kadar acı olur.
×ž× ×•×¢ ×”×•× ×¤×™ ×©×ª×™×™× ×’×ווה ×•× ×¤×™×œ×” כפולה.
130
Язык, с которого нужно перевести
Schon bemerkt? Die Startseite ist für...
Schon bemerkt?
Die Startseite ist für registrierte Mitglieder anpassbar: Man kann Infoboxen umfärben, schließen, löschen und verschieben - und demnächst neue hinzufügen.
Законченные переводы
Already noticed?
infoboksen
déjÃ
52
Язык, с которого нужно перевести
jeg vil hellere såres af sandheden, end gøres...
jeg vil hellere såres af sandheden, end gøres lykkelig af løgnen
Законченные переводы
truth
Malo veritate vulnerari ...
verdad
<<
Пред
••
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
••
След
>>